Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України
Державне підприємство «Херсонський науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації»
ДП «Херсонстандартметрологія»

Стандарти мовою оригіналу - світова практика

Стандарти мовою оригіналу - світова практика
05/02/2019
Стандарти мовою оригіналу - світова практика
2505/2020
Впродовж 4-х місяців з початку 2020 року фахівці випробувального центру продукції Державного підприємства «Херсонський науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації» прийняли на випробування 468 зразків продукції, з них по договірних роботах – 427 зразків, за рішенням органу з сертифікації – 41 зразок.   Фахівці провели 5 054 випробування продукції, видали 468 протоколів випробувань. За результатами випробувань вимогам нормативних документів не відповідало 4 зразки продукції. До того ж  перевірено 70 зразків продукції на вміст ГМО, в одному із зразків виявлено вміст ГМО. Крім того, фахівці взяли участь в 15 раундах Програми міжлабораторних порівнянь результатів вимірювань (МПР). Для 4-х фахівців підприємства області проведено…
детальніше >
У випробувальному центрі продукції ДП «Херсонстандартметрологія» провели понад 5 тисяч випробувань
1905/2020
Впродовж 4-х місяців 2020 року фахівці сектору метрологічного забезпечення Державного підприємства «Херсонський науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації» встановили та документально підтвердили технічну компетентність 43 лабораторій в Херсонській області, що виконують вимірювання. Крім того, фахівці відповідно до вимог СОУ РЧ 74.9-02568648-001:2015 провели оцінювання стану вимірювань в 15 вимірювальних лабораторіях, здійснили моніторинг фактичного стану вимірювань в 28 вимірювальних лабораторіях. З метою незалежного підтвердження запровадження та оцінки відповідності системи керування вимірюваннями вимогам, встановленим ДСТУ ISO 10012:2005, фахівці провели моніторинг фактичного стану вимірювань в двох вимірювальних лабораторіях. До того ж фахівці надали для одного підприємства інформаційно-консультаційні послуги щодо підготовки комплекту документів для документального…
детальніше >
В Херсонській області підтвердили технічну компетентність 43 лабораторії, що виконують вимірювання

Сьогодні в Україні є багато стандартів мовою оригіналу - англійською.

Це цілком нормальна світова практика. Прийняття міжнародних та європейських стандартів методом підтвердження мовою оригіналу не суперечить вимогам чинного законодавства.

Законом «Про стандартизацію» визначено, що національні стандарти та кодекси усталеної практики приймаються державною мовою або в разі потреби однією з мов відповідних міжнародних або регіональних організацій стандартизації.

Прийняття міжнародних та регіональних стандартів як національних методом підтвердження дозволяє скоротити терміни їх прийняття, а також фінансові витрати, необхідні для прийняття їх методом перекладу, у тому числі державного бюджету.

Крім того, цим законом також визначено, що роботи із стандартизації фінансуються їх замовниками.

Відповідно до європейської практики саме бізнес фінансує роботи із стандартизації, оскільки застосування стандартів сприяє веденню бізнесу, підвищенню конкурентоспроможності продукції та впровадженню новітніх технологій та інновацій.

Для придбання офіційних  копій нормативних документів та поставлення на облік  технічних умов на продукцію та послуги  звертатись за адресою:

м. Херсон, вул. Смольна, 134-А, ДП «Херсонстандартметрологія» ,

кімн. 203, тел. (0552) 41 04 80; 41 04 81

 

Поділитися статею:
Напишіть нам